Besplatna dostava (Hrvatska) za narudžbe iznad:
53,00 €
Žena s preporukama Marie Louise Fischer
Ove zapise Hildegarde Kramer poslao mi je dr Herbert M., kućni liječnik i dobar prijatelj naše obitelji, koji je prvi uočio da oni nadilaze privatni interes. Ovdje mu izražavam svoju zahvalnost.
Želim na ovom mjestu zahvaliti i Hildegardi Kramer, koja je ipak pristala da se oni objave. Ona mi je postavila uvjet da izmjenim imena, adrese i suviše osobne pojedinosti, tako da lica romana za neupućene ostanu neprepoznatljiva. Taj njezin zahtjev sam ispunila.
Nadalje sam izostavila neka ponavljanja, ublažila mjesta koja bi svojom otvorenošću mogla djelovati opsceno, a tamo gdje su bile samo nabačene bilješke, nadopunila zajedno s autoricom.
Inače sam rukopis ostavila kakav je bio, jer mi se čini da upravo u toj bezobzirnoj bezbrižnosti kojom Hildegarde Kramer polaže račun samoj sebi, ne mareći za sud čitalaca, leži njegova posebna draž. Tako se neposredno suočavamo sa stvarnošću života i susrećemo se, u najmanju ruku, sa subjektivnom istinom.