Pronađeni u prijevodu II Mladen Machiedo

Name: Pronađeni u prijevodu II Mladen Machiedo
SKU: x51-49
Price: 14 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (100 reviews)

Šifra: x51-49

Dostupnost artikla: Artikl je dostupan

Autor	Mladen Machiedo
Uvez	Meki s klapnom
Izdavač	Alfa
Biblioteka	Duh vremena
Godina izdavanja	2021
Stranica	237
Stanje	Rabljeno / Odlično očuvano 10/10

14,00 €

Dodaj u košaricu

Odabrana opcija trenutno nije dostupna

Rok isporuke: Odmah

Cijena dostave: 2,00 €

Besplatna dostava (Hrvatska) za narudžbe iznad: 53,00 €

Pronađeni u prijevodu II Mladen Machiedo

U drugom dijelu Machiedove knjige nalaze se prijevodi s francuskoga, španjolskoga i portugalskoga jezika, uz veći odabir hrvatskih pjesnika na talijanskom jeziku. Francuzi: Pascal, Joubert, Musset, Rimbaud, Proust, Valery, Apollinaire, Obladia; Španjolci: Espronceda, Becquer, de Castro, Machado, Jimenez, de la Serna, Salinas, Guillen, Bergamin, Diego, Aleixandre, Alonso, Cernuda, Altolaguirre, Hernandez, de Otero, Hierro, Gonzales, de Biedna, Pizarnik, Mendes. Hrvati na talijanskom: Nazor, Kamov, Ujević, Andrić, Krleža, Cata Dujšin Ribar, A. B. Šimić, S. Košutić, Cesarić, Šop, Taijanović, Ivanišević, Vučetić, Vida, Dizdar, Kaštelan, Ivšić, B. Pavlović, Parun, Pupačić, Mihalić, Slaviček, Gotovac, Slamnig, Ivančan, Šoljan, T. P. Marović, Sever, Petrak, Stamać, Maruna, G. Sušac, J. Dautbegović, Benčić Rimay, H. Pejaković, Devide, Mrkonjić, Glavašević. Machiedovi „Pronađeni u prijevodu II“ posredstvom većih ili manjih „uzoraka“ zaokružuje tragove mnogih njegovih godina, nevidljivih druženja s pjesnicima, zapravo čini svojevrsnu summu njegova prevodilačkoga djelovanja.