Kur'an časni Hafiz Muhammed Pandža, Džemaluddin Čaušević

Name: Kur'an časni Hafiz Muhammed Pandža, Džemaluddin Čaušević
SKU: x288-44
Price: 40 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (100 reviews)

Šifra: x288-44

Dostupnost artikla: Artikl je dostupan

Autor	Hafiz Muhammed Pandža, Džemaluddin Čaušević
Uvez	Tvrdi
Izdavač	Stvarnost
Godina izdavanja	1990
Stranica	893
Stanje	Rabljeno / Vrlo dobro očuvano 9/10

40,00 €

Dodaj u košaricu

Odabrana opcija trenutno nije dostupna

Rok isporuke: Odmah

Cijena dostave: 2,00 €

Besplatna dostava (Hrvatska) za narudžbe iznad: 53,00 €

Kur'an časni Hafiz Muhammed Pandža, Džemaluddin Čaušević

Malo je knjiga u dugoj povijesti čovječanstva izvršilo tako presudne utjecaje i potaklo velike prekretnice kao što je to učinio Kur'an. U doba kad Evropa proživljava svoju višestoljetnu kulturnu i političku stagnaciju zvanu rani srednji vijek, početkom VII stoljeća sa stranica Kur'ana javlja se jedan novi vjerski, moralni i društveni kodeks, koji u nezapamćenom naletu osvaja jednu šestinu čovječanstva. I još više od toga: na Kur'anskim temeljima niče kompaktnost arapske nacije koja je svojim naglim usponom, nadahnuta Kur'anom, svojedobno pružila nov poticaj kulturnom razvoju i općem razvitku svih civilizacija.

Za cijeli svijet Kur'an zauvijek ostaje značajan sastavni dio općeg kulturnog i etičkog nasljeđa.
Za arapsku naciju Kur'an je bio i ostaje temeljna knjiga nacionalnog osjećaja i tradicije.
Za muslimane je Kur'an sveta knjiga, Božja riječ. Kur'an je objavljen na arapskom jeziku,
i kod objave se pazilo na to da se ni jedna (ama baš ni jedna) riječ ne korigira, prepravi ili ispravi.
Kod pokušaja prevođenja Kur'ana na bilo koji drugi jezik, radi gornjih činjenica,
a i radi ostalih jezičnih razlika jasno proistječe zaključak da je Kur'an neprevodljiv.
Činjenica je da je Kur'an do danas preveden na gotovo sve jezike, pa i na naš,
ali ti prijevodi nisu a i ne mogu biti točni radi sinonimskog bogatstva arapskog jezika.