Frazeološki rječnik hrvatskoga ili srpskog jezika Josip Matešić

Name: Frazeološki rječnik hrvatskoga ili srpskog jezika Josip Matešić
SKU: rje-127
Price: 20 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (100 reviews)

Šifra: rje-127

Dostupnost artikla: Artikl nije dostupan

Autor	Josip Matešić
Uvez	Tvrdi
Izdavač	Školska knjiga
Godina izdavanja	1982
Stranica	808
Stanje	Rabljeno / Vrlo dobro očuvano 9/10

20,00 €

Cijena 10.09.2026: 20,00 €

Proizvod trenutno nije dostupan

Frazeološki rječnik hrvatskoga ili srpskog jezika Josip Matešić

Prvi frazeološki rječnik hrvatskoga ili srpskog jezika, plod višegodišnjega
rada suradnika Slavenskog instituta Sveučilišta u Mannheimu, uz suradnju sa
Zavodom za jezik u Zagrebu i Katedrom suvremenoga hrvatskoga književnog
jezika Filozofskoga fakulteta u Zagrebu, namijenjen je domaćoj i stranoj javnosti,
svima koji se bave pitanjima hrvatskoga ili srpskog jezika, njegove kulture i njegovanja.
Osnovna je namjera ovoga rječnika da dokumentirano objavi frazeološko
blago hrvatskoga ili srpskog jezika i protumači značenja pojedinih frazema.
Objašnjenja frazema, međutim, nisu uvijek definicije u strogom smislu, nego
tumačenja čija je svrha da korisniku rječnika pruže što iscrpniju i svestraniju
informaciju. Posebice pri tome mogu pomoći primjeri iz citiranih izvora, jer
navođenje frazema u rečenici, odnosno u okolini istovjetnoj s govornim aktom,
čitatelju omogućuje da i sam izvodi zaključke, osmišljuje značenja kojih u
rječniku nema.
U rječniku ima neujednačenosti s obzirom na opseg (količinu) citiranih
vrela,,jer ponegdje se izvor navodi samo jedanput, a drugdje dva ili više puta.
Iako smo nastojali da takvih neujednačenosti bude što manje,
potpunu ujednačenost nismo mogli postići. Posljedica je to, ponajprije, uloge frazema kao
komunikativnoga sredstva, njegove značenjske vrijednosti, upotrebne čestoće i
sličnoga. Ondje gdje za frazemsku jedinicu nije bilo moguće naći potvrdu u
izvornoj literaturi, izvršena je provjera u najmanje dva-tri »native speakera«.
Rječnik nije normativni, nego popisni, nastao na temelju korpusa koji
su izabrali suradnici i redakcija. Izbor i kodifikacija građe izvršeni su prema
točno utvrđenim kriterijima, tj. prema načelu koje je uvjetovala teoretska postavka,
formulirana definicijom frazemske jedinice, te frazeološki potencijalni
materijal. Budući da su navedeni izvori iz kojih je uzeta grada, rječnik može
poslužiti i u znanstvene svrhe: za istraživanja na području frazeologije, u užem
smislu — domaće, i u širem smislu — slavenskih i neslavenskih jezika.