Enciklopedijski rječnik analitičkoga nazivlja Marija Kaštelan-Macan

Name: Enciklopedijski rječnik analitičkoga nazivlja Marija Kaštelan-Macan
SKU: x83-23
Price: 14 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (100 reviews)

Šifra: x83-23

Dostupnost artikla: Artikl nije dostupan

Autor	Marija Kaštelan-Macan
Uvez	Tvrdi
Izdavač	Fakultet kemijskog inženjerstva i tehnologije Sveučilišta u Zagrebu / Mentor
Godina izdavanja	2014
Stranica	251
Stanje	Rabljeno / Odlično očuvano 10/10

14,00 €

Cijena 10.09.2026: 14,00 €

Proizvod trenutno nije dostupan

Enciklopedijski rječnik analitičkoga nazivlja Marija Kaštelan-Macan

Enciklopedijski rječnik analitičkoga nazivlja autorice Marije Kaštelan-Macan prema mišljenju recenzenata
jedinstveno je i vrijedno djelo u području hrvatskoga znanstvenoga nazivlja. Na 250 stranica
obrađeno je oko tri tisuće naziva iz područja analitike, kojom se
autorica bavila cijeli svoj znanstveni vijek. Namijenjen je svima koji
se bave analitikom znanstveno ili stručno, a posebice početnicima
u tom području i onima koji se bave instrumentalnim metodama
za koje u hrvatskom jeziku uglavnom nema prikladnih naziva.
Analitička se kemija tijekom godina razvila u multidisciplinarnu znanost koja osim klasične i instrumentalne kemijske analize obuhvaća
znanja iz fizike i biologije, mjeriteljstva, teorije informacija, kemometrike, sustava osiguravanja kvalitete,
zaštite okoliša, karakterizacije materijala i srodnih tehničkih područja. Rječnik stoga obuhvaća širok spektar
pojmova iz navedenih znanstvenih područja i
disciplina, što će čitatelju olakšati pristup nužnim informacijama.
Da bi to postigla, autorica je imala pomoć stručnih suradnika Alke
Horvat (spektrometrijske tehnike, kromatografski detektori), Jelene
Macan (mikroskopijske tehnike, toplinske tehnike, strukturna analiza)
i Njegomira Radića (elektroanalitičke tehnike i metode). Vrijedi
spomenuti atraktivni i profesionalni grafički dizajn knjige za koji je
zaslužna Melina Mikulić.
Osnovni dio Rječnika sastoji se od natuknica (preporučenih naziva)
iza kojih su navedene engleske istovrijednice i kratke definicije predloženoga naziva.
U definicijama su istaknuti nazivi koji se također obrađuju u Rječniku,
da bi se neupućeni čitatelj mogao
upoznati i s njihovim značenjem. Budući da je namjera Rječnika da
bude informativan a ne normativan, u njemu se obrađuju i alternativni nazivi koji se upućuju na preporučeni naziv.
Na početku Rječnika dane su upute kako se njime koristiti. Slijedi abecedni popis
svih pokrata (akronima), kao i abecedni i alfabetni popisi znakova
(simbola) mjernih jedinica i veličina navedenih u Rječniku.

Riječ je uglavnom o pokratama engleskih istovrijednica analitičkih
tehnika, metoda i uređaja koje su u strukovnome jeziku u širokoj
uporabi. Iznimno, ako postoji ustaljena pokrata hrvatskoga naziva,
navode se obje, npr. BPK i BOD za biokemijsku potrošnju kisika
(biochemical oxygen demand). Uz svako slovo Rječnika uvršten je
kratak životopis jednoga hrvatskoga analitičara ili analitičarke s različitih institucija i različitih generacija.
Na kraju knjige je radi lakšega snalaženja u pronalaženju određenog hrvatskoga naziva dodan
Englesko-hrvatski rječnik svih pojmova. Knjigu zaključuju tablica s
grčkim alfabetom, poglavlje Podatci o znanstvenicima i izumiteljima
koji se spominju u tekstu Rječnika te popis izvora.
Enciklopedijski rječnik analitičkoga nazivlja pridonosi usustavljenju kemijskog nazivlja,
što ima sve veću važnost otkako je hrvatski
jezik postao jedan od službenih jezika Europske unije. U skladu
je sa suvremenim spoznajama terminološkoga, leksikografskoga i
jezikoslovnoga rada te promiče hrvatski jezik kao jezik znanosti.
Uporabom normiranoga hrvatskoga strukovnoga nazivlja postići će
se ujednačenost nazivlja u različitim publikacija, a time i u stručnoj
komunikaciji.